Stampa

Informazioni Legali

WEBSITE PRIVACY POLICY

INTRODUZIONE

Michelin si impegna a proteggere i dati personali ed alla trasparenza riguardo alle modalità di raccolta e utilizzo: il seguente documento è finalizzato a spiegarLe come trattiamo le informazioni che raccogliamo quando utilizza il nostro sito.

1 -        Chi siamo e come contattarci

2 -        Privacy Manager

3 -        Altre policy rilevanti

4 -        Tipologie di dati raccolti

5 -        Informazioni che raccogliamo sul suo conto da altre fonti

6 -        Luoghi di raccolta informazioni

7 -        Condivisione delle informazioni

8 -        Per quanto saranno conservati i dati

9 -        Diritti previsti dalla normativa sulla privacy

10 -      Cosa fare in caso di disaccordo sulle modalità di utilizzo delle informazioni

11 -      Sicurezza dei dati

12 -      Cambiamenti sulla privacy policy

 

1.         Chi siamo e come contattarci

La nostra azienda, Titolare del Trattamento, è la S.p.A. Michelin Italiana, con sede in Torino, Corso Romania n. 546.

Se avesse necessità di contattarci può:

  • Inviare una e-mail a dpd@michelin.com

2.         Privacy Manager

Tutto il personale Michelin si impegna ad agire nel rispetto della normativa sulla privacy, ma, per garantire un servizio efficace, abbiamo previsto un Privacy Manager che può essere contattato per ogni questione relativa alla protezione dei dati.

Le basterà scrivere a dpd@michelin.com

3.        Altre policy rilevanti

La presente policy contiene tutto ciò che deve sapere sul trattamento dei Suoi dati personali, tuttavia, La incoraggiamo a leggere le seguenti fonti per ottenere informazioni aggiuntive:

Cookie Policy

Quando utilizza il nostro website o altri servizi della nostra azienda, alcune informazioni possono essere raccolte attraverso cookies al fine di distinguerla da altri utilizzatori. Abbiamo una cookie policy separata che ne spiega il funzionamento, quindi La incoraggiamo a prenderne visione cliccando sul seguente link (https://www.michelin.it/cookies-policy)

Piattaforme collegate

Il nostro sito può contenere link ad altre piattaforme, nostre partner, pubblicitarie o affiliate. Tali piattaforme hanno una privacy policy propria che esula dalla responsabilità della nostra azienda.

4.       Tipologie di dati raccolti

Questa sezione definisce:

  • Come raccogliamo le Sue informazioni personali;
  • Le categorie di dati raccolti;
  • Una descrizione di come pianifichiamo di usare le informazioni;
  • La base legale alla quale ci conformiamo per processare le informazioni raccolte.

Potremmo dover raccogliere le seguenti informazioni che la riguardano:

Dati raccolti Finalità Tipo di dati Base giuridica Periodo di conservazione
Informazioni che Lei ci fornisce quando partecipa ad una operazione a premi o ad una promozione. (“Competition Data”). Questi dati ci permettono di inviarLe ulteriori informazioni sulla promozione o sul premio in caso di vincita. A meno che non sia previsto altrimenti al momento della raccolta delle informazioni, queste ultime saranno utilizzate al solo scopo di gestire l’operazione a premi. I dati necessari alla partecipazione ad una operazione a premi possono essere, ad esempio, nome e indirizzo.

Accordo tra Lei e la nostra società per la partecipazione alla promozione.

 

18 mesi dalla raccolta dei dati
Informazioni che ci fornisce rispondendo ad un sondaggio (“Survey Data”). Questi dati ci permettono di raccogliere informazioni su una materia specifica, ad esempio, sul servizio che Le forniamo. In ogni caso, la maggior parte dei questionari sono anonimi ed i dati sono conservati a fini statistici. Se non fosse il caso, verrà informato/a al momento della raccolta delle informazioni. Le informazioni potrebbero includere nome, indirizzo e-mail, ed altri dati personali.

La base giuridica è  costituita dal legittimo interesse dell’azienda al monitoraggio e al miglioramento dei prodotti e servizi.

 

18 mesi dalla raccolta dei dati
Se procede alla registrazione per una dei nostri prodotti digitali o servizi via account, Le saranno richieste informazioni per permetterci di identificarLa e fornirLe i prodotti e servizi richiesti. (“Account Data”).

Questi dati ci permettono di operare nel sito, fornire i servizi digitali richiesti e comunicare con Lei in proposito.

 

Tra questi dati saranno inclusi nome ed indirizzo e-mail. Potremmo doverLe chiedere anche di impostare una password per poter accedere in sicurezza al sito. La base giuridica del trattamento è l’accordo per la fornitura di prodotti digitali e servizi. 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale
Se richiede ulteriori informazioni da parte nostra firmando il consenso per l’iscrizione alla newsletter o alle comunicazioni di marketing (“Marketing Data”). I dati legati alle attività di marketing sono processati al fine di inviarLe notifiche e/o newsletter da Lei richieste. Le sarà chiesto il nome ed indirizzo e-mail

La base giuridica del trattamento è il consenso

 

24 mesi dalla raccolta dei dati

 

Quando ci vengono fornite informazioni. (ad esempio le informazioni elencate sopra), potremmo dover chiedere ulteriori dati. Questi ultimi saranno considerati come facoltativi e saranno usati per aiutarci a capire meglio i nostri clienti e meglio profilare i nostri servizi.

5.    Informazioni che raccogliamo sul suo conto da altre fonti

  • Potremmo ricevere informazioni su di Lei se utilizza uno degli altri siti che gestiamo o altri servizi/prodotti forniti dalla nostra società. Lavoriamo anche a stretto contatto con terze parti (comprese, ad esempio, business partner, subappaltatori, servizi di pagamento, fornitori, etc.) e potremmo ricevere informazioni da loro. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse della nostra società, ed in particolare il monitoraggio, miglioramento del sito, dei prodotti e dei servizi forniti.
    Le informazioni di log sul suo computer come l’indirizzo IP, sistema operativo e tipo di broswer. Queste informazioni sono da noi utilizzate per amministrare il sistema ed analizzare come le persone utilizzino i nostri siti e piattaforme digitali.  La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse della nostra società, ed in particolare il monitoraggio, miglioramento del sito, dei prodotti e dei servizi forniti.
  • Come menzionato sopra, raccogliamo informazioni utilizzando cookies o altre tecnologie simili conservate sul Suo dispositivo al fine di monitorare come usa il nostro sito, prodotti e servizi. I cookies contengono informazioni trasmesse al hard drive del suo computer. Può informarsi leggendo la nostra cookie policy qui (https://www.michelin.it/cookies-policy).
  • Raccogliamo informazioni anche dai siti social media, inclusi likes, condivisioni e tweets, e sul contenuto dei siti social.

6.    Luoghi di raccolta informazioni

Trasferimento internazionale di dati

Michelin è una multinazionale con database in vari Paesi nei quali opera. Michelin potrebbe trasferire i Suoi dati personali all’interno del Gruppo da un database ad un altro situato fuori dal Suo Paese.

In riconoscimento della variazione del livello di protezione a livello globale, non trasmettiamo i Suoi dati personali fuori dall’Unione Europea a meno che le società terze non offrano livelli di protezione uguali o simili da quelli garantiti da Michelin.

Per i trasferimenti nell’ambito del Gruppo Michelin, al di fuori dell'Unione Europea, la Società ha adottato le "Norme vincolanti d'impresa" (o BCR, Binding Corporate Rules). Le "Norme vincolanti d'impresa" (BCR, Binding Corporate Rules) sono state approvate dalle pertinenti Autorità per la protezione dei dati personali e forniscono agli interessati in tutto il mondo un regime uniforme di protezione dei dati personali (per le BCR Michelin Italiana S.p.A. e gli allegati consultare il sito www.michelin.it ).

I trasferimenti dei dati fuori dal gruppo e fuori dall’Unione Europea sono regolamentati da contratti contenenti clausole della Commissione Europea al fine di garantire un livello uguale o simile di protezione rispetto al Suo Stato.

Michelin si impegna affinché i Suoi dati personali siano al sicuro, tuttavia la trasmissione di informazioni via internet non è completamente sicura.  Noi, con i nostri fornitori di servizi, faremo del nostro meglio per proteggere i Suoi dati personali, ma le informazioni fornite lo sono a Suo rischio.

7.    Condivisione delle informazioni

Il numero di persone che verrà a conoscenza delle Sue informazioni personali è limitato a coloro che necessitano di tali informazioni per svolgere la propria attività.

Potremmo condividere i dati come segue:

-          All’interno del Gruppo Michelin: ogni membro del Gruppo potrebbe ottenere la condivisione dei dati, quindi le nostre controllate, la nostra società finanziaria e le sue controllate, nel rispetto delle finalità prestabilite dalla presente policy.

-          Condivisione con subappaltatori che processano le Sue richieste o forniscono un servizio: questi ultimi sono obbligati da contratto a mantenere la riservatezza sui dati ricevuti e seguire fedelmente le istruzioni della nostra società.

-          Condivisione con terze parti: potremmo essere obbligati a condividere i Suoi dati con terzi se fosse imposto dalla legge, dai nostri termini e condizioni, oppure da altri accordi.

8.   Per quanto saranno conservati i dati

In linea generale, noi non conserviamo i dati forniti per un periodo di tempo più lungo di quello strettamente necessario ad esaurire le finalità per le quali i dati sono stati raccolti, comprese le finalità previste dalla legge.

Per determinare il periodo di conservazione adeguato per ogni dato, consideriamo il numero, la natura e l’eventuale carattere sensibile delle informazioni, il rischio di danni all’interessato derivati dall’utilizzo non autorizzato o esposizione, la finalità per la quale noi trattiamo questi dati, la possibilità di raggiungere le medesime finalità con altri mezzi, e le disposizioni di legge in vigore.

In determinate circostanze Lei potrà chiederci di cancellare i Suoi dati: si vedano, in proposito, il diritto alla cancellazione e all’oblio di cui sotto per maggiori informazioni.

In alcuni casi, infine, potremmo anonimizzare i Suoi dati personali (in modo che non Le siano più associabili) ai fini di ricerca o a fini statistici, per i quali li terremo per un periodo di tempo indeterminato e senza più notificarLe il trattamento.

9.   Diritti previsti dalla normativa sulla privacy

La legislazione in materia di privacy fornisce alcuni diritti applicabili al trattamento dei dati personali:

Il diritto di essere informato
Il diritto di accesso alle informazioni
Il diritto di rettifica
Il diritto di cancellazione/oblio
Il diritto alla limitazione del trattamento
Il diritto alla portabilità dei dati
Diritto di reclamo

Diritto ad essere informato
Lei ha il diritto ad essere informato su come raccogliamo ed utilizziamo i suoi dati personali, compreso chi siamo, come usiamo le informazioni ed i diritti da Lei esercitabili. Tutte le informazioni necessarie sono raccolte nell’informativa per la privacy.

Diritto di accesso alle informazioni

Ha il diritto di accedere alle informazioni che la riguardano in nostro possesso. Noi la informeremo se tali dati sono processati e provvederemo a farLa accedere a tali informazioni.

Diritto di rettifica

Se le informazioni che La riguardano risultano essere inaccurate o incomplete, ha il diritto di chiederne la modifica o l’aggiornamento. Se avessimo condiviso tali informazioni con terzi, quando possibile, li informeremo delle correzioni da lei fornite. Lei può esercitare tale diritto contattandoci attraverso i contatti suggeriti dalla presente privacy policy.

Diritto alla cancellazione/oblio

Lei ha il diritto di richiedere la cancellazione o la rimozione dei Suoi dati personali ove non vi sia ragione di continuare a trattarli. Le circostanze nelle quali può esercitare tale diritto includono la situazione in cui l’informazione non sia più necessaria in relazione alla finalità per la quale è stata raccolta o trattata, oppure la situazione in cui Lei abbia revocato il consenso necessario al trattamento dei dati. Ci sono alcune situazioni in cui non è possibile esercitare tale diritto,  per conoscerle è sufficiente domandare al servizio privacy della nostra società.

Diritto alla limitazione del trattamento

Può esercitare il diritto di “bloccare” o limitare il trattamento dei Suoi dati. Se domandasse la limitazione delle informazioni che la riguardano, noi arresteremmo il trattamento per ciò che concerne i dati da Lei bloccati.

Diritto alla portabilità

Se volesse trasferire i Suoi dati ad un diverso fornitore di servizi o copiarli per ragioni personali, ha il diritto di far trasferire le informazioni in nostro possesso.

Diritto di reclamo

Ha il diritto di chiederci di non trattare i Suoi dati per finalità di marketing. Noi normalmente informiamo gli interessati (prima della raccolta dati) se intendiamo usare le informazioni per tali propositi o se intendiamo esternalizzare le informazioni a terzi per le stesse finalità. Può esercitare questo diritto per prevenire tale trattamento controllando le caselle che usiamo per raccogliere tali informazioni. Può, inoltre, proporre un reclamo in ogni momento contattando dpd@michelin.com

10.    Cosa fare in caso di disaccordo sulle modalità di utilizzo delle informazioni

Ci impegniamo a proteggere e rispettare la Sua privacy. In ogni caso, se non è soddisfatto delle modalità di raccolta o trattamento delle Sue informazioni o semplicemente desidera ottenere maggiori informazioni a proposito dei Suoi diritti, può contattarci nei seguenti modi:

 

  • Inviando una mail a dpd@michelin.com
  • Inviando una raccomandata indirizzata a Servizio Privacy, Michelin Italiana SpA, Corso Romania 546, 10156 Torino

Lavoreremo con Lei per risolvere il problema e cercheremo di rispondere al meglio ad ogni questione posta il prima possibile.
La informiamo inoltre che può anche proporre un ricorso all’autorità di controllo ove sussistano i presupposti.

 

11.     Sicurezza dei dati

Michelin ha aumentato le misure per proteggere la privacy, sicurezza ed integrità dei Suoi dati personali.  L’accesso ai dati personali è limitato agli impiegati e fornitori di servizi che devono conoscerli per svolgere la propria attività e che sono stati istruiti ad agire in modo conforme alle regole privacy.

Sui siti commerciali di Michelin, le informazioni bancarie saranno raccolte al fine di un sicuro ed efficace pagamento.  Le misure adottate potrebbero consistere in cifratura SSL (al fine di rendere i dati illeggibili a terzi) durante la registrazione o il trasferimento dei dati confidenziali. Dette informazioni saranno usate esclusivamente per la finalità del pagamento online e non verranno conservate.

Michelin assicura che i Suoi dati personali non saranno alterati, danneggiati e ne sarà reso impossibile l’accesso a terzi non autorizzati.

12.     Cambiamenti sulla privacy policy

Potremmo dover cambiare la nostra policy in ogni momento. Ogni modifica che faremo a questa policy in futuro sarà postata su questa pagina. Se ha solo un account online con noi, potremmo notificarLe le modifiche via e-mail o attraverso il Suo account al log successivo.

NOTA LEGALE

KLEBER Vi dà il benvenuto sul suo sito Web

Vi preghiamo di leggere attentamente questa prefazione prima di consultare il Sito.

KLEBER è un nome commerciale della MANUFACTURE FRANCAISE DES PNEUMATIQUES MICHELIN che, nell'ambito della propria attività, commercializza pneumatici con questo marchio.

MANUFACTURE FRANCAISE DES PNEUMATIQUES MICHELIN
Place des Carmes Déchaux
63040 Clermont-Ferrand Cedex 9 - France

Editore del Sito:
SpA MICHELIN ITALIANA con socio unico
Sede legale: Corso Romania, 546
10156 TORINO (TO)
ITALIA

Direzione e coordinamento:
Compagnie Générale des Etablissements Michelin
Cod. Fisc. - P.IVA - Reg. Imprese Uff. Torino n. 00570070011
Capitale sociale € 77.460.000 interamente versato

Direttore di pubblicazione:
Marco Do
SpA Michelin Italiana
Direzione commerciale: Via Vincenzo Monti, 23
20016 PERO (MI)
Italia

Sede del Sito:
LINKBYNET
39 Bd Anatole France
93200 Saint Denis
Francia

NOTA LEGALE

Ogni società del Gruppo Michelin ha una sua personalità giuridica autonoma.

Tuttavia, con lo scopo di rendere più chiara la comunicazione delle informazioni presenti su questo Sito, potranno essere utilizzati i seguenti termini: "Michelin", "Gruppo", "Gruppo Michelin" e "noi"; tutti questi termini vengono in questa sede utilizzati per indicare l'insieme delle società del Gruppo Michelin, ciascuna delle quali esercita la sua attività in maniera indipendente.

Articolo 1: Oggetto

Il presente documento intende definire le modalità in base alle quali Michelin mette a disposizione degli utenti internet il proprio Sito www.kleber.it (d'ora in avanti, per brevità, "il Sito") e le condizioni in base alla quali detti utenti possono utilizzarlo. Ogni connessione al Sito sopra richiamato è subordinata al rispetto dei termini e delle condizioni qui di seguito stabilite. Michelin si riserva il diritto di modificarle o aggiornarle in qualsiasi momento. L'accesso e l'utilizzo del Sito sopra specificato comportano l'adesione a quanto esposto nel presente documento.

Se non siete d'accordo con le clausole sotto riportate, Vi invitiamo a non utilizzare questo Sito e a non scaricare alcun materiale dallo stesso.

Articolo 2: Accesso al Sito

Michelin compirà ogni ragionevole sforzo per mantenere accessibile il Sito senza per questo essere obbligata a farlo. Si precisa che per motivi di manutenzione, aggiornamento e per altre ragioni, anche d'ordine tecnico, l'accesso al Sito potrebbe essere interrotto. Michelin non è in alcun caso responsabile di queste interruzioni e delle conseguenze che possono derivarne per l'utente.

L'utente si impegna a non accedere in maniera fraudolenta al Sito, con particolare riferimento ai servizi interattivi o di commercio on line, qualora esistenti.

Articolo 3: Diritti di proprietà intellettuale

I contenuti (dati, colonne sonore, informazioni, illustrazioni, loghi, marchi, ecc.) che appaiono o sono disponibili sul Sito, sono protetti dal diritto d'autore e dagli altri diritti di proprietà intellettuale e sono di proprietà esclusiva dei loro rispettivi editori. Ogni copia, riproduzione, rappresentazione, adattamento, alterazione, modifica, diffusione, integrale e/o parziale, del contenuto del Sito, che sia di proprietà di Michelin o di un terzo che ne ha concesso i diritti a Michelin, in qualunque modo avvenga, è vietata ad eccezione dei diritti che sono riconosciuti dal successivo articolo 4 e/o della copia privata riservata ad esclusivo uso personale.

Gli elementi presenti in questo Sito sono suscettibili di modifiche senza preavviso e sono messi a disposizione degli utenti senza alcuna garanzia, espressa o tacita; non è quindi prevista una qualsiasi forma di risarcimento.

Le informazioni e le immagini contenute nel Sito sono protette dal copyright © 2018 KLEBER o dal copyright dei suoi partner. I loghi sono marchi depositati.

Articolo 4: Utilizzo dei contenuti

Michelin accorda all'utente il diritto di scaricare e diffondere i contenuti purchè (i) ne sia prevista la possibilità (ii) sia fatto a fini non commerciali (iii) in buona fede e (iv) mantenendo integri i riferimenti di proprietà.

L'alterazione e la modifica di questi riferimenti o il loro utilizzo per scopi diversi costituiscono violazione al diritto della proprietà di Michelin o di terzi.

Il diritto riconosciuto dal presente articolo non può in nessun caso essere interpretato come licenza all'utilizzo del marchio o del logo.

Articolo 5: Posta elettronica

Per comunicare con Michelin attraverso il Sito, l'utente deve utilizzare i moduli di posta elettronica proposti dal Sito.

Le risposte fornite da Michelin ai messaggi elettronici, così come l'accesso al Sito e ai suoi contenuti non possono essere assimilati e non possono in alcun modo costituire prova dello svolgimento di una qualsiasi attività pubblicitaria, promozionale o commerciale sul territorio della nazione in cui si trova l'utente.

E’ possibile utilizzare la funzione « Inviate questa pagina per posta » per mandare un messaggio a qualcuno, indicando il nome, l’indirizzo di posta elettronica del mittente, nonchè il nome e l’indirizzo e.mail di colui a cui il link è destinato. Si tratta di messaggi personali qualificabili come posta privata. Il destinatario riceverà una e.mail da parte del mittente contenente il testo del messaggio  e il link che rinvia alla pagina del nostro sito.

Articolo 6: Informativa Privacy ai sensi del Regolamento 2016/679

Il Titolare del trattamento, S.p.A Michelin Italiana, la informa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “Regolamento”), che i dati da Lei comunicati in occasione dell’utilizzo del nostro sito, saranno trattati, senza il Suo espresso consenso, per Finalità di accesso ai servizi (“Finalità di Servizio”). La base giuridica del trattamento sarà invece l’esecuzione di misure precontrattuali, ai sensi dell’art. 6b del Regolamento.

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle Finalità di cui sopra e comunque per non oltre 2 anni dalla cessazione del rapporto in essere.

Il conferimento dei dati per tale Finalità è facoltativo, tuttavia il rifiuto di fornire tali dati comporterà l’impossibilità di usufruire del servizio richiesto.

I predetti dati personali saranno trattati da personale interno alla Michelin addetto alle operazioni sopradescritte e, in qualità di responsabili esterni del trattamento, da società di consulenza fornitrici di servizi strumentali o di supporto a quelli svolti dal Titolare del Trattamento e da società controllate/controllanti o collegate del Titolare del Trattamento.

Non si procederà alla diffusione dei Suoi dati a soggetti terzi.

I dati personali potranno essere oggetto di trasferimenti, nell'ambito del Gruppo, al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso i trasferimenti vengono effettuati in conformità con le "Norme vincolanti d'impresa" (o BCR, Binding Corporate Rules). Le "Norme vincolanti d'impresa" (BCR, Binding Corporate Rules) sono state approvate dalle pertinenti Autorità per la protezione dei dati personali e forniscono agli interessati in tutto il mondo un regime uniforme di protezione dei dati personali (per le BCR Michelin Italiana S.p.A. e gli allegati consultare il sito www.kleber.it).

Ai sensi del Regolamento, in qualità di “Interessato”, Lei potrà esercitare, in ogni momento, i relativi diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del citato Regolamento tra cui avere accesso ai propri dati personali, chiedere come essi vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare e chiederne la cancellazione, la sospensione, la limitazione del trattamento finanche opporsi al loro trattamento, se effettuato in violazione del Regolamento ed esercitare il diritto alla portabilità.  Per esercitare tali diritti, potrà rivolgersi direttamente al Servizio Privacy – email: servizio.privacy@michelin.com - presso il Titolare del Trattamento. Avrà altresì il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo ove ne sussistano i presupposti.

Articolo 7: Limitazione di responsabilità

I documenti e le informazioni diffusi sul Sito in oggetto, sono forniti nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano senza alcuna garanzia espressa o tacita. Michelin si riserva il diritto di modificare o di correggere il contenuto del proprio Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

Michelin non potrà essere ritenuta responsabile in caso di contaminazione del materiale informatico degli utenti a causa di propagazione di virus o di altre infezioni informatiche. E' obbligo dell'utilizzatore del Sito assumere tutte le misure più adatte per proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione di eventuali virus circolanti sulla rete Internet. In ogni caso Michelin, i propri dipendenti, fornitori, partner richiamati nel Sito non potranno essere ritenuti in alcun modo responsabili per danni diretti, indiretti o di qualsiasi altra natura o per qualsivoglia conseguenza pregiudizievole, in particolare di natura finanziaria o commerciale, risultanti dall'utilizzo del Sito e/o di una qualsiasi informazione contenuta nel Sito stesso.

Il Sito può contenere link verso altri siti di partner di Michelin e/o di terzi. Michelin non esercita alcun controllo su questi siti e conseguentemente non può esserle imputata alcuna responsabilità in merito alla disponibilità di questi siti, al loro contenuto, alla pubblicità, prodotti e/o servizi disponibili su o tramite questi siti. Michelin quindi non sarà in alcun modo responsabile dei danni diretti e/o indiretti che possono derivare dall'accesso, da parte dell'utente, ai siti dei partner o dall'utilizzo degli stessi, dal non rispetto, da parte di questi siti, di leggi e regolamenti.

Michelin declina ogni responsabilità riguardante informazioni, materiali, software dei siti connessi tramite link al proprio Sito. Alcune informazioni presenti sul Sito di Michelin sono prodotte da fornitori esterni a Michelin. I contenuti ed i servizi forniti da questi fornitori di Michelin ricadono sotto la loro esclusiva responsabilità. Michelin pertanto non potrà essere ritenuta responsabile né di errori, interruzioni o ritardi nella trasmissione delle informazioni né delle conseguenze che potrebbero derivarne.

Articolo 8: Foro competente e legge applicabile

Ogni lite riguardante il Sito o il presente documento sarà di esclusiva competenza del Foro di Milano, rimossa ogni eccezione, e sarà sottoposta alla legge italiana. L'utilizzo del Sito comporta l'espressa accettazione della presente clausola da parte dell'utente.

Nel caso in cui una delle disposizioni di questa nota legale fosse giudicata non applicabile o nulla, qualunque ne sia la ragione, la stessa sarà considerata come non facente parte di questo documento ma questo fatto non comprometterà né la validità né l'applicazione delle altre disposizioni che conserveranno quindi la loro piena efficacia.

Articolo 9: Limitazione di Responsabilità di Google

Translate

QUESTO SERVIZIO POTREBBE CONTENERE TRADUZIONI FORNITE DA GOOGLE. GOOGLE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVA ALLA TRADUZIONE, INCLUSE GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITA' E QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.

Alcuni contenuti nella scheda Valutazioni e Commenti sul nostro sito sono stati tradotti per comodità utilizzando il software di traduzione powered by Google Translate. Ragionevoli sforzi sono stati fatti per fornire una traduzione accurata, tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta né è destinato a sostituire le traduzioni effettuate da persone fisiche. Le traduzioni sono fornite come semplice servizio agli utenti del sito Michelin, e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, è fatto per quanto riguarda la precisione, l'affidabilità o la correttezza di tutte le traduzioni fatte dalla lingua di origine in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti non possono essere tradotti con precisione a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione del sito. Eventuali discrepanze o differenze presenti nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto giuridico ai fini della conformità o di esecuzione. In caso di dubbi relativi alla precisione delle informazioni contenute nel sito tradotto, si prega di fare riferimento alla versione del sito che è la versione ufficiale.

Ultima revisione: Giugno 2018